1. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.

이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.

2. Her smile reflected her great joy and satisfaction.

활짝 웃는 그의 얼굴에는 기쁨과 만족이 가득했습니다.

3. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

일과 영적 활동과 여가 활동 사이에서 균형을 잡으면 만족을 누리게 된다

4. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

그 책임을 수행함으로 그들은 진정한 기쁨과 만족을 느낍니다.—요한 4:36.

5. We get more satisfaction and happiness from giving than from receiving.

우리는 받는 것보다 주는 것으로부터 더 많은 행복과 만족을 얻는다.

6. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

그는 좋은 기억을 많이 간직하고 있었으며 분명 깊은 만족감을 느꼈을 것입니다.

7. * How can parents help their children to find pleasure and satisfaction in work?

* 부모는 자녀가 일에서 기쁨과 만족을 찾도록 어떻게 도울 수 있는가?

8. Whatever the case, does your activity bring you real satisfaction and happiness?

어떠한 경우이든지, 당신의 활동은 자신에게 참다운 만족감과 행복을 주는가?

9. But will a person reap true pleasure and satisfaction if he ‘sows wild oats’?

그러나 만일 어떤 사람이 ‘들 귀리를 심’는다면 그는 참된 즐거움과 만족을 거두게 될 것인가?

10. We can only imagine the joy and satisfaction Polycarp derived from such enriching association.

폴리카르푸스가 질적으로 향상시켜 주는 그러한 교제를 통해 얻었을 즐거움과 만족을 우리는 단지 상상해 볼 뿐이다.

11. Headship exercised according to Christ’s example leads to joy and satisfaction for both partners

그리스도께서 남기신 본에 따라 머리 직분을 행사하면 남편과 아내 모두가 기쁨과 만족을 얻게 된다

12. Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

어떤 것이든 우리가 받을지 모르는 신권 임무를 충실하게 수행하면 기쁨과 만족을 누리게 됩니다.

13. Yes, working hard at the truly important things, Kingdom interests, brings true satisfaction and joy.

그렇다. 참으로 중요한 일들 즉 왕국 관심사를 위해 열심히 일하는 것은 참다운 만족과 기쁨을 가져다 준다.

14. Satisfaction can be attained by learning to accept differences and to put up with minor weaknesses.

차이점들을 받아들이고 사소한 약점을 참아내는 도량을 배워 나아감으로써 만족감을 얻을 수 있읍니다.

15. Why should we be determined to push on in our Kingdom service with satisfaction and joy?

우리가 만족감과 즐거움을 가지고 우리의 왕국 봉사에서 힘차게 나아가기로 결심해야 하는 이유는 무엇입니까?

16. Their service is a source of joy and satisfaction to them and to those they serve.

그들의 봉사는 그들 자신과 그들이 섬기는 사람들에게 즐거움과 만족의 근원이 됩니다.

17. Find satisfaction in such work, for this does much to add to the happiness of your children.

그 일에서 만족을 얻으십시오. 그 일은 자녀들의 행복에 많은 보탬이 되기 때문입니다.

18. How many people do you know who actually have the kind of work that brings them genuine satisfaction?

당신은 진정한 만족을 가져다 주는 일을 실제로 하고 있는 사람을 얼마나 알고 있는가?

19. According to The Toronto Star, he found that buying material things did not bring much joy and satisfaction.

「토론토 스타」지에 의하면, 그는 물질적인 것을 사는 일이 큰 즐거움과 만족을 가져다 주지 않는다는 것을 알게 되었다고 한다.

20. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.

놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.

21. Yet it has been observed that almost anything can be purchased at a reduced price except lasting satisfaction.

그러나 영속적 만족을 얻지못해서 그렇지 거의 무엇이든지 싼값으로 살 수 있음을 알게 되었다.

22. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다.

23. Even when in harmony with righteous principles, pleasurable activities will not bring genuine satisfaction if indulged in excessively.

의로운 원칙과 일치하게 살고 있다 할지라도 쾌락적인 활동에 과도하게 몰두하는 것은 진정한 만족을 가져다 주지 못한다.

24. According to some experts, perfectionism involves “intangible goals (i.e. perfection), and a constant lack of satisfaction, irrespective of performance.”

일부 전문가들에 따르면, 완벽주의는 “도달할 수 없는 목표(즉 완벽)와 무슨 일을 성취했든 언제나 만족감이 없는 상태”와 관련이 있습니다.

25. According to researchers, the more we seek satisfaction based on material possessions, the less likely we are to find it.

연구가들에 의하면, 물질적 소유물을 근거로 만족을 얻으려고 하면 할수록 만족을 얻기는 더 힘들 것이라고 합니다.

26. The admission fees were turned over to some charitable organization, and it brought me satisfaction to help some worthy cause.

입장료로 들어온 수익금을 자선 단체에 기부하곤 한 것인데, 이렇게 어떤 가치있는 사업을 돕는 것은 나에게 만족감을 주었읍니다.

27. (Hebrews 13:4) Yet, when one acts in accord with the conscience, a sense of satisfaction and peace can result.

(히브리 13:4) 하지만 우리가 양심에 따라 행동하면 만족감과 마음의 평화를 누릴 수 있습니다.

28. After a lengthy period of sexual satisfaction, even passionate lovers can tire of such a whorish adulteress and seek other flesh.

아무리 격정적인 애인이라 할지라도 얼마 동안 성적 만족을 누린 다음에는 그러한 음녀에게 싫증을 느끼고 다른 여자를 찾게 됩니다.

29. The present invention provides sellers with a wide sales network, and purchasers with a high level of satisfaction in purchasing goods.

이에 의해, 판매자에게는 폭넓은 판매망을 제공하고 구매자에게는 물품의 높은 구매 충족도를 제공해 줄 수 있다.

30. Many persons find in handcrafting an activity that gives much personal satisfaction —something one does not often achieve in an industrialized society.

많은 사람들은 수공예에서 많은 개인적인 만족—공업화된 사회에서는 자주 가져보지 못하는 것—을 주는 활동을 찾는다.

31. Jehovah maneuvers matters so that it is used according to his will —for the eating to satisfaction of his people and for their covering.

여호와께서는 그것을 자신의 뜻대로—자신의 백성이 배부르게 먹고 몸을 덮을 것을 장만하는 데—이용하시기 위해 일들을 조종하십니다.

32. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”

「가족 관계」(Family Relations)지에 의하면, “종교가 긍정적이고 건전한 가족 관계를 촉진하며 그 구성원의 삶의 만족을 증진시킨다”고 믿는 사람은 많다.

33. According to Richard Ryan, a professor of psychology in the United States, the more people seek satisfaction in material things, the less they find it there.

미국에서 심리학 교수로 재직하고 있는 리처드 라이언에 따르면, 물질을 통해 만족을 얻으려고 하면 할수록 오히려 만족은 줄어듭니다.

34. The AC-3 algorithm (short for Arc Consistency Algorithm #3) is one of a series of algorithms used for the solution of constraint satisfaction problems (or CSP's).

AC-3 알고리즘 (Arc Consistency Algorithm #3)은 제약 만족 문제 (약어로 CSP)를 풀기 위한 일련의 알고리즘 중 하나이다.

35. (Proverbs 30:17) Nor to be overlooked is the satisfaction the young persons can gain from knowing that they are acting in accord with their Creator’s will.

(잠언 30:17) 그리고 창조주의 뜻에 일치하게 행동한다는 점으로부터 얻게 되는 만족감도 무시할 수 없읍니다.

36. But we can add to our joy and satisfaction if we sense, and act in accord with, the difference between being interested in people and being lovingly interested in people.

하지만 다른 사람에게 단순히 관심을 갖는 것과 사랑에 찬 관심을 갖는 것과의 차이점을 식별하여 그와 일치하게 행동한다면, 즐거움과 만족감을 증가시킬 수 있다.

37. When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.

38. The nursing bottle according to the present invention has the advantages of easy washing and maintenance, simple structure, and better nursing satisfaction since milk can be provided to a baby at a constant proper temperature.

상기 가열수단은 상기 용기에 충진된 우유의 온도를 측정하기 위한 온도센서를 더 구비하고, 상기 지지체는 상기 상부체결부의 일측에 전원 공급이 가능하도록 전기적으로 연결되어 있고, 상기 상부체결부에는 상기 히팅부재에 전원을 공급하기 위한 제1 연결단자가 마련되어 있으며, 상기 제1 연결단자와 접촉하는 제2 연결단자가 일측에 마련되어있는 전원공급부를 더 구비하는 것이 바람직하다.

39. (Romans 1:11, 12) And, as did Aquila and Priscilla, those who open their homes for meetings, perhaps a Congregation Book Study, have the joy and satisfaction of being able to contribute in this way to the advancement of true worship.

(로마 1:11, 12) 그리고 아굴라와 브리스길라가 하였던 것처럼, 아마도 회중 서적 연구와 같은 집회를 열도록 자신들의 집을 개방하는 사람들은 그러한 방법으로 참 숭배의 발전에 기여할 수 있게 되어 기쁨과 만족을 느낍니다.

40. This advertisement, the copy, is expressed like this

이 광고, 카피가 이렇게 나오고 있습니다

41. The criteria are expressed in the form of predicates.

기준은 구문의 형태로 표현된다.

42. Express your answer in exponential form with positive exponents.

간단히 하시오 답을 양의 지수형태로

43. Descriptive gestures express action or show dimension and location.

묘사하는 몸짓은 행동을 표현하거나 크기나 위치를 나타냅니다.

44. As the Concise Dictionary of the Christian World Mission explains: “Non-Christians had before their eyes . . . the evident fact that nations with a thousand years of Christian teaching behind them had failed to control their passions and had set the whole world ablaze for the satisfaction of less than admirable ambitions.”

「그리스도교 세계 선교 소사전」(Concise Dictionary of the Christian World Mission)에서 설명하는 대로, “비그리스도인들은 그들의 눈앞에서 ··· 천년 동안 그리스도교 가르침의 후원을 받은 나라들이 그 열정을 억제하지 못하고, 결코 훌륭한 야망이라고 할 수 없는 것을 충족시키기 위해 온 세상을 불태우는 분명한 현실을 보았다.”

45. What is needed to meet the demand is “express” composting.

수요에 응하기 위하여 필요한 것은 “고속” 혼합물 제조이다.

46. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

그분은 인류를 구원할 대속물을 마련하심으로 그 사랑을 보이셨습니다.

47. Antimicrobial peptide multiblock copolymer to be expressed on surface of cells

세포표면에서 발현되는 항균 펩타이드 다중합체

48. Main memory is accessed using the high-bandwidth PCI-Express bus.

메인 메모리는 대역이 높은 PCI 익스프레스 버스를 사용하여 접근한다.

49. According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

일부 학자들에 의하면, 이 표현으로 정신에 떠오르는 영상은, 손으로 쓴 것을 지워 없애는 것입니다.

50. How do all Christians echo the sentiments expressed at Isaiah 61:10?

그리스도인들은 모두 이사야 61:10에 표현된 심정을 어떻게 그대로 반영하고 있습니까?

51. The cleaning-solution composition comprises: a water-soluble polymer including a monomolecular acid compound expressed in chemical formula 1 or a repeating unit expressed in chemical formula 3; and a solvent.

상기 세정액 조성물은 화학식 1로 표시되는 산성 단분자 화합물 또는 화학식 3으로 표시되는 반복단위를 포함하는 수용성 고분자; 및 용매를 포함한다.

52. 6 By these voluntary contributions, the Israelites expressed deep appreciation for Jehovah’s worship.

6 이러한 자진적인 기부로, 이스라엘인들은 여호와의 숭배에 대한 깊은 인식을 표현하였습니다.

53. Despite that reality, since time immemorial, man has expressed a desire to fly.

그러한 현실에도 불구하고, 아주 오랜 옛날부터 인간은 날고 싶은 욕망을 표현하였습니다. 그리스도가 오기 10세기 전에, 다윗 왕은 이렇게 기록하였습니다.

54. An EXPRESS WARRANTY provides specific promises regarding performance and quality of the goods.

명시 보증에서는 상품의 성능과 품질에 관한 구체적인 약속을 제시한다.

55. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.

56. For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.

예를 들어, 음표로는 종이에 완전히 담아내고 표현할 수 없습니다.

57. The phrase was used to express the essence and objective of the project.

그 표현은 이 사업의 본질과 목적을 표현하는 데 사용되었습니다.

58. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

59. NVM Express (NVMe) or Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification (NVMHCIS) is an open logical device interface specification for accessing non-volatile storage media attached via a PCI Express (PCIe) bus.

NVM 익스프레스(NVM Express, NVMe) 또는 비휘발성 메모리 호스트 컨트롤러 인터페이스 사양(Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification, NVMHCI)은 PCI 익스프레스(PCIe) 버스에 부착된 비휘발성 기억 매체 접근을 위한 논리 장치 인터페이스 사양이다.

60. The salesman not only respected her comments but expressed his interest in spiritual matters.

그 판매원은 자매의 설명을 존중하였을 뿐 아니라 영적인 문제에 대한 관심도 표명하였습니다.

61. Normally you have it expressed the other way, volume as a function of radius.

재미있네요 보통은 다른 방법으로 표현하지요 부피를 반지름의 함수로 말입니다

62. Write an inequality to express the relationship between the tapioca flour and rice flour.

부등호를 이용해 타피오카 가루와 쌀가루의 관계를 나타내세요

63. In addition to supporting legacy Advanced Host Controller Interface (AHCI) at the logical interface level, M.2 specification also supports NVM Express (NVMe) as the logical device interface for M.2 PCI Express SSDs.

과거의 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(AHCI)의 논리 인터페이스 단계를 지원하는 외에, M.2 는 M.2 PCI 익스프레스 SSD의 논리적 기기 인터페이스로서 NVM 익스프레스 (NVMe) 를 또한 지원한다.

64. Allow them to express their feelings before you provide any needed correction or advice

바로잡아 주거나 조언을 해 줄 필요가 있더라도 먼저 아이들의 기분이 어떤지 들어 보라

65. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.

그 시절에는 아무도 은행계좌나 아메리칸 익스프레스 신용카드나 헤지펀드를 가지고 있지 않았습니다.

66. She encourages women to enter politics, but has expressed concerns about a proposed quota system.

그는 기업에 우호적인 정책을 펴되, 사회복지를 확대하는 정책을 공약으로 내걸었다.

67. Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.

베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

68. This noun comes from a word used to express sorrow at the suffering of another.

이 명사는 다른 사람의 고난을 보고 나타내는 슬픔을 표현하는 데 사용되는 단어에서 유래한 것입니다.

69. The administrator expressed joy after the sexist group had been deleted and wrote this to members:

관리자는 성차별 단체가 삭제된 후 기쁨을 표시했으며 멤버들에게 이 글을 남겼다:

70. With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.

당신은 공명을 통해 목소리를 잘 조절하여 느낌의 미묘한 차이들을 표현할 수 있을 것입니다.

71. He adroitly showed a similarity between Bible truth and certain thoughts expressed by ancient Stoic poets.

바울은 성서 진리와 고대 스토아 학파 시인들이 표현한 어떤 사상들 사이의 유사성을 능숙하게 보여 주었습니다.

72. [It] stresses the special aspect of festivity and joy, expressed in the adoration and praise of God.”

··· [그 성구는] 하느님께 드리는 숭배와 찬양으로 표현되는 축일과 기쁨의 특별한 면을 강조한다.”

73. We wanted Felipe to feel that he could express his feelings too, rather than bottle them up.

우리는 아들이 자기 감정을 억누르기보다 표현하는 것이 좋다는 걸 알게 되길 바랐어요.

74. Jesus’ own prayers recorded in the Bible were not beyond the ability of human words to express.

성경에 기록되어 있는 예수 자신의 기도들은 인간의 말로 표현하기에 불가능한 것이 아니었다.

75. People with AOS often have a much greater understanding of speech than they are able to express.

대부분의 사람들은 말로 표현하는 것보다 더 많은 암묵적 지식을 보유하고 있다.

76. We express thanks to all who have to do with the complicated logistics of this great undertaking.

대회가 이렇게 훌륭하게 마련되도록 뒤에서 계획과 실행 과정에서 많은 노력을 기울여 주신 모든 분들께 감사드립니다.

77. And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.

78. Provided is a liquid crystal alignment agent comprising a polymer selected from the group consisting of polyamic acid including a repeating unit expressed as Formula 1, a polyimide including a repeating unit expressed as Formula 2, and a combination thereof.

화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리아믹산, 화학식 2로 표시되는 반복단위를 포함하는 폴리이미드 및 이들의 조합으로 이루어진 군으로부터 선택되는 고분자를 포함하는 액정 배향제를 제공한다.

79. He said that “this great link and framework may be expressed in words such as ‘Absolute’ or ‘God.’”

“이처럼 상호 연관되어 있는 위대한 구조를 ‘절대자’ 혹은 ‘하느님’이라는 말로 표현할 수 있을 것이다.”

80. With the cavity-causing power of white sugar expressed as 100, common snack foods are rated as below.

백설탕의 충치를 일으키는 능력을 100으로 놓을 때, 보통의 ‘스낵’ 식품류는 다음의 비율로 표시된다.